Телеграм как пишется?

Поиск ответа

Всего найдено: 18

Простите, пожалуйста, опять пишу вам по поводу вопроса насчет Королевства Тонга (предыдущий вопрос № 300217). В словаре-справочнике Е.А. Левашова «Географические названия. Прилагательные, образованные от них. Названия жителей» в статье «Тонга» написано следующее: Тонга (гос-во), -и, ж., ед. Президиум Верховного Совета СССР направил телеграм му с поздравлениями и добрыми пожеланиями правительству и народу Тонги в связи с национальным праздником. Изв. 27 июня 1985. Тонга (о-ва — Тихий океан), неизм., мн. Беспорядки, которые прокатились по Меланезийским островам, нашли свой отзвук и на Тонга. ЗР, 1989. То есть, если слово «Тонга» встречается без «Королевства», то оно склоняется. Правильно ли это? Насколько авторитетен этот словарь?

Ответ справочной службы русского языка

Спорный вопрос. Фиксация Е.А. Левашовым склонения (и несклонения) слова Тонга есть, это означает, что наблюдается колебание грамматической нормы. Названный Вами словарь — авторитетный источник лингвистической информации.

Здравствуйте! Я автор Телеграм -канала, название которого «Физика, такая физика». Скажите, пожалуйста, ошибка ли, что в названии стоит запятая? Как правильно написать? Может нужно тире? или ставить без знака препинания? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Если это выражение используется в значении «это так типично для физики», то запятая не требуется, верно: Физика такая физика.

Здравствуйте! Допустимо ли кириллицей писать название приложения Telegram с одной «м» — » телеграм » (как «инстаграм»)? Многие пишут с двумя, по аналогии с » телеграм мой». Не понимаю, это ошибка или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Название приложения » Телеграм » пишется с одной буквой м.

Добрый день. Как думаете, как верно писать названия приложений, сайтов и программ, с большой буквы или с маленькой? Инстаграм, Опера, Стим? Или телеграм , скайп, твиттер?

Ответ справочной службы русского языка

Названия интернет-сервисов пишутся с прописной буквы, в кавычках: «Твиттер», «Инстаграм» и т. д. При этом возможно написание строчными буквами без кавычек при употреблении этих наименований в разговорной речи.

Нужно ли писать « Телеграм » (мессенджер) в кавычках?

Ответ справочной службы русского языка

Название приложения уместно заключить в кавычки.

Здравствуйте, уважаемые коллеги! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: telegram-канал, telegram-бот или телеграм -канал, телеграм -бот? Спасибо за ваш труд!

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно написание кириллицей: телеграм -канал, телеграм -бот.

Три раза оправлял вопрос, но ответа от вас так и не последовало. Прошу разъяснить, как правильно употреблять производные от слова «цензура». Цензурировать, цензировать? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Орфографический словарь

ценз у рность, -и

ценз у рный; кр. ф. -рен, -рна

цензурованный; кр. ф. -ан, -ана

цензуровать(ся), -рую(сь), -рует(ся)

цензуровать(ся), -рую(сь), -рует(ся)

Большой толковый словарь

ЦЕНЗ У РА, -ы; ж. [лат. censura] 1. Система государственного надзора за произведениями искусства, средствами массовой информации или личной корреспонденцией; учреждение, осуществляющее такой надзор. Военная ц. Ц. запретила выход сборника. // Предварительный контроль содержания информации, предназначенной для массового распространения, с целью недопущения распространения идей и сведений, признаваемых официальными властями нежелательными или вредными. Строгая ц. Подвергнуть цензуре. Снятие цензуры с театральных постановок. 2. В Древнем Риме: должность цензора (1 зн.).

ЦЕНЗУР И РОВАТЬ, -рую, -руешь; цензур и рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Осуществить — осуществлять предварительный контроль содержания какой-л. информации. Цензур и роваться, -руется; страд. Цензур и рование, -я; ср.

ЦЕНЗ У РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. 1. только полн. к Ценз у ра (1 зн.). Ц. устав. Ц. комитет. Ц-ые исправления. Телеграм ма не принята по цензурным соображениям. Находиться под цензурным запретом. 2. Не противоречащий правилам цензуры, допустимый к печати, постановке и т.п. Стихотворение вполне ц-ое. 3. Пристойный. Вполне ц. анекдот. В цензурных выражениях. Ценз у рность, -и; ж. (2-3 зн.). Ц. рукописи. Ц. анекдота.

Добрый вечер. Подскажите, правильно ли поставлены знаки препинания в предложении: При информировании по одному и тому же вопросу нескольких адресатов разными телеграм мами в силу объективных обстоятельств необходимо указывать в тексте, когда и какими телеграм мами проинформированы другие адресаты. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Знаки препинания расставлены верно.

Здравствуйте, с большой ли буквы пишется «правительственная телеграм ма». Естественно, не в начале предложения и если имеется ввиду правительство РФ.

Ответ справочной службы русского языка

Сочетание правительственная телеграм ма пишется с маленькой буквы.

Здравствуйте, как лучше сказать «он сообщил жене в или по телеграм ме свой парижский адрес»?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: сообщил в телеграм ме, сообщил телеграм мой.

Здравствуйте! Обособляется ли запятыми «в частности» в следующем предложении: В телеграм ме в частности говорится.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, корректна ли пунктуация в таком предложении:
«Пастер ответил телеграм мой: привозите немедленно» — при условии, что это не дословная передача текста телеграм мы, а вольное изложение, суть?

Ответ справочной службы русского языка

Приговор в суде провозглашается или оглашается?
Я думаю, что оглашается.

Ответ справочной службы русского языка

ОГЛАС И ТЬ, -глаш у , -глас и шь; оглашённый; -шён, -шен а , -шен о ; св. что.
1.
Прочесть вслух для всеобщего сведения; объявить. Судья огласил приговор. Огласите текст приветственной телеграм мы!

здравствуйте, я написал свои варианты предложений, если остались ошибки помогите пожалуйста исправить:
1.герой погибает,одержав поражение
2.по окончании спектакля зрители долго не расходились
3.получив телеграм му, я поехал на вокзал
4.преступление было совершено со злым умыслом
5.выступавшие обращались к данной мысли на разных примерах
6.я обратил внимание на несвойственное ему волнение
7.объяснив наши задачи,командир дал дополнительные инструкции
8.это было его боевое крещение
9.олега очень интересует футбол и он собирает материал о нем
10.по дороге домой он куил килограмм баклажанов.

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно произносить слова: «тЕрмин» или «тЭрмин», «патЕнт» или «патЭнт». Есть ли какие-то правила на произношения этих и подобных слов («тЭннис», » тЕлеграм ма» и т.д.).

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендации Вы найдете в словаре «Русское словесное ударение» (рубрика «Проверка слова» на нашем портале).

www.gramota.tv

Как правильно писать “Телеграм”, телеграм-канал или то же с удвоенными буквами?

Как правильно писать «Телеграм», телеграм-канал или то же с удвоенными буквами? Почему? Как правильно писать по-русски WhatsApp?

С первым примером просто. Можно написать как вы предложили («Телеграм» в кавычках кириллицей) или, что тоже корректно, оставить в латинице без кавычек (с этим названием так поступают чаще — русский автор так назвал). С удвоением буквы нет оснований писать: нет такого русского слова (переводом это не будет), а транскрипция (по звучанию) или транслитерация (по написанию) слова Telegram дают одну букву.

Чтобы для WhatsApp выбрать кириллический способ написания (латиницей можно написать как есть), нужно считаться с тем, что в смысловом отношении это непереводимый каламбур (искажение распространённого вопроса what’s up? — «ну как?», «какие планы?»; App — сокращение от слова application — «приложение»), а формальная транслитерация здесь не имеет полезных свойств вроде возможности обратной транслитерации (неудобства: удвоенная «п» в конце слова затрудняет произношение, заглавную букву из середины слова всё равно убирать, а две первые буквы — заменять), поэтому для передачи разговорной речи и текстов умеренно формальных (в технических статьях лучше латиницей вписывать) я бы предложил остановиться на слове, сложившемся стихийно и удобном для произношения: «ватсап» (английское произношение ближе к «уотсэп», что не очень удобно).

rus.stackexchange.com

Телеграмма — это что такое? Значение и правописание слова

Еще каких-то двадцать пять лет назад телеграмма – это была незаменимая вещь в жизни каждого человека. С ее помощью оповещали о важных событиях или поздравляли с праздниками, она играла важную роль в жизни общества. Но с появлением Интернета и мобильной связи она устарела, будучи неспособна конкурировать с этими средствами коммуникации.

Давайте же вспомним, что обозначает слово «телеграмма», и поведаем ее историю. Кроме того, стоит освежить свои знания в том, как правильно пишется это существительное и как делить его на слоги при переносе. А также давайте узнаем, можно ли подобрать к нему синонимы.

Что означает слово «телеграмма»

Этим существительным именуют сообщение, посланное по телеграфу. Последний был одним из самых первых способов коммуникации на длинные расстояния при помощи электричества.

В свое время телеграф был наиболее быстрым способом передачи информации в мире. По этой причине политики, военачальники, бизнесмены и журналисты, как правило, обладали собственными аппаратами для передачи телеграмм, чтобы своевременно получать жизненно важную информацию, от которой подчас зависели судьбы целого мира.

У телеграмм всегда были свои особенности, которые, к слову, были использованы при создании СМС, электронной почты и других современных способов письменной коммуникации. Так у них всегда был предел использования письменных знаков – не более трехсот. Очень похоже на SMS, не правда ли?

Помимо этого в телеграммах не использовались знаки препинания. Дело в том, что информация передавалась с помощью азбуки, изобретенной Морзе, а она, как известно, состоит из точек и тире. По этой причине, чтобы не возникло путаницы (знак препинания это или начало новой буквы), пунктуационные знаки писались словами или их сокращениями. Например: ЗПТ (запятая), ТЧК (точка) и подобные.

Однако сегодня телеграмма – это скорее рудимент, вытесненный различными интернет-мессенджерами и мобильной связью.

Этимология данного существительного

Этот термин, как «телевизор» или «телефон», пришел в русский язык из греческого, через посредничество английского языка (согласно официальной версии языковедов).

Данное существительное образовано от двух греческих слов, означающих «далеко» и «писать» («описывать», «рисовать»).

В языке холодных британцев слово «телеграмма» появилось в 1859 г. Его специально ввели для того, чтобы обозначить новый вид коммуникации. Однако многие лингвисты того времени были крайне недовольны им, поскольку, учитывая заимствование из греческого, данный термин должен был бы писаться как telegrapheme, а не telegram.

Виды телеграмм

Выяснив значение слова «телеграмма», стоит рассмотреть, какие ее виды существуют. Согласно официальным правилам, все они делятся на две общие категории: внутренние и международные.

Если с международными все понятно (они курсируют между странами и континентами), то внутренние имеют собственные два подвида:

• Местные (отсылаются в пределах одного населенного пункта).
• Междугородние (название говорит само за себя).

В зависимости от направления отсылки можно выделить такие виды сообщений:

• Выходные (принимаются на телеграфе от отправителя).
• Входные (доставляются адресату сообщения).
• Транзитные (проходят транзитом через технические средства конкретного телеграфа).

Также телеграммы делятся на такие виды:

• Служебная.
• С почтовой доставкой.
• С оплаченным ответом.
• С уведомлением о вручении.
• На художественном бланке (сюда относятся телеграммы на поздравительных открытках).

• С заказанным отправителем сроком получения.
• Схемная.
• Заверенная.
• До востребования – как правило, отправляется на номер воинской части, абонентский ящик, телефон квартирный, абонентское учреждение и т. п.

Телеграмма «молния»

Этот вид стоит выделить отдельно. Подобный статус присваивается особо срочным и важным телеграммам, находящимся в приоритете.

Как правило, это сообщения от политиков, военных, журналистов или бизнесменов.

В связи со срочностью, такое сообщение всегда оплачивалось значительно дороже, но и доставлялось в наикратчайшие сроки.

Кстати, это словосочетание со словом «телеграмма» давно уже стало неразделимым для многих людей. Чаще всего его используют как синоним для сверхсрочного сообщения.

Телеграмма и телефонограмма

Эти два понятия очень близки между собою и, по сути, являются синонимами. При этом между ними есть небольшая, но ощутимая разница.

Так, если телеграмма — это сообщение, переданное письменно через телеграф, то телефонограмма – это сообщение, которое передается устно по телефону. Отправитель и получатель разницы между телефонограммой и телеграммой не заметят, так как в обоих случаях они получают (отправляют) текстовое сообщение на бланке. Разница лишь в способе передачи.

В случае телефонограммы выглядит он таким образом. Отправитель оформляет ее письменно, соответственно нормам (аналогично с телеграммой). Текст с оформленного бланка передается диспетчером устно по телефону. В пункте, куда сообщение отправлялось, информация фиксируется на соответствующем бланке. Впоследствии именно он выдается получателю. Здесь зафиксирована полученная по телефону информация и данные отправителя.

Кстати, телефонограмма более простой способ передачи, поскольку не требует от работников телеграфа особых знаний, в частности азбуки Морзе. Однако в период своего появления (когда междугородняя, а тем более международная связь была очень дорогой) телефонограмма значительно уступала телеграмме, поскольку телефоны, в отличие от телеграфных аппаратов, были далеко не везде.

Как пишется слово «телеграмма»

Что касается написания этого существительного, то в русском языке оно пишется с двумя буквами «м». При этом в английском оригинале и многих других языках (включая украинский, белорусский, польский и даже эсперанто) это слово пишется с одной «м».

Вероятнее всего, русские лингвисты выбрали подобный вариант по аналогии с французским (télégramme) и немецким (telegramm) написанием. А это дает возможность предположить, что на самом деле термин был заимствован не из английского (как утверждается в официальной лингвистике), а из французского или немецкого.

Как правильно делить на слоги и переносить это слово

Термин «телеграмма», благодаря большому количеству гласных, довольно просто делится на четыре открытых слога: те — ле — гра – мма.

Однако, возникает вопрос: как переносится слово «телеграмма», ведь в нем есть двойные согласные «мм» и идущие подряд две согласные «гр»?

В данном примере верный раздел существительного для переноса выглядит таким образом: те-ле-грам-ма. Исходя из этого, указанное существительное можно переносить тремя способами: те-леграмма, теле-грамма, телеграм-ма.

Как видно из указанных выше примеров, двойное «м» при переносе разрывается, хотя при делении на слоги эти согласные остаются вместе. Это регулируется правилами деления на слоги при переносе.

А вот буквосочетание «гр» (согласно тем же правилам русского языка) разрывать не следует: ни при переносе, ни при делении на слоги.

Можно ли подобрать синонимы к этому слову

Хотя данный пример — это специализированный термин (а к ним всегда непросто подобрать аналоги-заменители) синоним к слову «телеграмма» найти не сложно. Поскольку оно активно используется в речи.

В первую очередь синонимом будет однокоренное уменьшительно-ласкательное существительное «телеграммка». Кроме того, иногда данное слово заменяют названием одного из его видов – «молния».

Наиболее часто используемый заменитель термина «телеграмма» – сообщение, иногда депеша (кстати, в сербском языке именно так она и называется), редко — известие (контекстуальный синоним).

А вот антоним к данному слову, поскольку это специфический термин, подобрать нельзя.

История телеграммы

Первые телеграфы, способные передавать информацию с помощью электричества, появились в Европе еще в конце XVIII в.

Однако доработать устройство до того состояния, чтобы можно было с его помощью передавать полноценные телеграммы, удалось лишь к 1844 году, в мае которого Сэмюэл Морзе отправил первое в истории сообщение из Балтимора в Вашингтон.

Довольно скоро преимущество телеграфа было высоко оценено, и наравне с телефоном он был наиболее передовым и быстрым средством связи более чем столетие. Ведь до него скорость передачи данных всегда зависела от того, как быстро передвигается носитель сообщения. В то время как телеграф сделал передачу информации практически мгновенной.

Скорость передачи сообщений с помощью телеграфа была разной у каждой страны. Например, из столицы Франции в столицу Швейцарии телеграмма шла в среднем тринадцать минут, а из Москвы в столицу Китая – всего четыре. В 1930 г. даже был проведен опыт, который доказал, что она сможет обогнуть земной шар всего за два часа и пять минут.

Популярность телеграмм в первой половине XX в. была столь высока, что во многих странах даже выпускали специальные телеграфные марки, которыми (по аналогии с почтовыми) можно было оплачивать сответствующие услуги.

Однако с развитием телефонной связи постепенно телеграммы стали вытесняться из обихода. А с появлением Интернета и СМС они вообще стали не нужны. Ведь Интернет давал возможность в считаные секунды, не выходя из дома, отправлять сообщения через океан.

Эволюция внешнего вида телеграмм

Изначально телеграммы печатались с помощью специального аппарата на тонкой бумажной ленте. Ее разрезали на кусочки и наклеивали на бланк получателя.

Для особо важных персон (таких как глава крупной компании или целого государства) текст сообщения перепечатывали на специальные бланки, если это была не очень срочная информация.

Однако в восьмидесятых появилась возможность печатать текст телеграммы непосредственно на бланке с помощью телетайпа.

Современное сообщение

На сегодняшний день телеграмма – это скорее экзотическая диковинка, чем средство связи. В связи с этим, в некоторых странах закрыли телеграфы (Австралия в 2011 г., Непал – в 2009 г., США – в 2006 г., Швеция – в 2002 г., а в Германии с 2000 г. не принимаются международные сообщения). Однако в Канаде, Франции, России, на Украине, в Швейцарии, Японии и других странах до сих пор можно отправлять телеграммы.

Кстати, очень интересно поступили с телеграфом британцы. Они продали свою международную службу частной компании, которая использует ее для рассылки ретро-открыток в Великобритании и за ее пределами.

Несмотря на то что телеграмма как средство коммуникации сегодня устарела, она продолжает активно использоваться многими развитыми странами как средство для срочной передачи поздравительных открыток или приглашений по всему миру.

www.syl.ru

Телеграмм или Телеграм? Как правильно писать?

Телеграмм или Телеграм? Как правильно писать по-русски: с одной «м» или с двумя? И с заглавной или строчной буквы?

С названиями социальных сетей и мессенджеров (кстати, правильно ли я написала это слово?), которые образованы от иностранных слов — частая проблема. Это слова заимствованные, поэтому часто многие пишут их неправильно по-русски.

Telegram создал Павел Дуров и назвал его именно так, как написано английскими буквами — Telegram.

Переписывая название русскими буквами, удваивать «м» по типу слова «телеграмма» не нужно, ведь это разные слова.

Название мессенджера «Telegram» на русском языке будет выглядеть так «Телеграм». Удваивать «м» нет необходимости, так как в оригинале одна буква «м». Нормативное написание всех сайтов с прописной (большой) буквы и в кавычках » Телеграм». Такое же написание используется и в официальных текстах. Но в бытовом употреблении при передаче устной речи допустимо написание со строчной (маленькой) буквы и без ковычек — телеграм. Прим: Я тебе ответил в телеграме.

Ответы с рекомендациями по написанию можно найти в справочной службе на сайте «Грамота.ру»

«Viber» — «Вайбер» — вайбер

«WhatsApp» — «Вотсап» — вотсап

С появлением интернета чаще в нашем языке оказываются заимствованные слова, которые имеют свои особенности «перевода». Так не принято добавлять в иностранные слова удвоенные буквы, несмотря на предыдущий русскоязычный аналог, как это и произошло со словом Telegram — еще одно детище основателя социальной сети ВКонтакте. Написанное по русски в официальном деловом письме оно должно быть написано с заглавной и с одной -м- (Телеграм). Эти же правила сохраняются для других заимствованных слов, напр. не нужно писать с двумя «м» в конце Инстаграм, он в англ. Instagram.

Также нужно добавить что названия сайтов по правилам пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки: например, порталы «Яндекс», «Рамблер», «Телеграм», «Инстаграм» и другие. Но в частной переписке применяется употребление и без кавычек, и даже со строчной. Но мне, как вы уже обратили, наверное, внимание, привычно писать с прописной.

www.bolshoyvopros.ru